П’єса Неди Нежданої за мотивами однойменної повісті

Притча на ІІ дії

Режисер-постановник – засл. діяч мистецтв України Дмитро Чирипюк
Художник-постановник – засл. діяч мистецтв України, лауреат Урядової премії ім. Лесі Українки Андрій Александрович-Дочевський
Композитор – засл. діяч мистецтв України Юрій Шевченко
Художник по костюмах – народний художник України Людмила Нагорна
Балетмейстер – Ольга Семьошкіна
Балетмейстер-репетитор – лауреат премії «Київська пектораль», засл. працівник культури Наталія Осипенко
Звукорежисер – Олексій Сікорський

Дійові особи та виконавці:

Андронаті – засл. арт. України, лауреат Урядової премії ім. Лесі Українки Петро Панчук
Мавра молода – Анастасія Добриніна, Наталія Корпан
Мавра літня – Анастасія Добриніна, Наталія Корпан, Світлана Прус
Гриць – засл. арт. України Олександр Форманчук
Дончук – нар. арт. України Василь Баша, нар. арт. України Євген Шах
Дончукиха – засл. арт. України Валентина Ілляшенко, Ольга Кондратюк
Туркиня – засл. арт. України Оксана Батько, Олена Фесуненко
Дубиха – Леся Липчук, Олена Яблочна
Настка – Віра Мазур, Тетяна Шляхова
Раду – Володимир Зозуля, Анатолій Чумаченко
Хлопці: Володимир Абазопуло (молодший), Ярослав Бондаренко, Віталій Махов, Андрій Мовлянов, Віталій Ковтун, Олександр Печериця, Дмитро Рибалевський, Олег Терновий, Олексій Санжак, Павло Москаль
Дівчата: Вікторія Зубкова, Вія Кальва, Тетяна Махова, Ірина Мельник, ,Юлія Мураткіна, Тетяна Мурашко, Наталія Ненужна, Марія Савка

У виставі використані буковинські та циганські народні мелодії.

В основі повісті Ольги Кобилянської (1863-1942р.р.) «В неділю рано зілля копала…» (1909р.) покладено мотив романтичної пісні-балади «Ой, не ходи Грицю…» про нещасливе кохання.

Ця легенда неодноразово опрацьовувалась українськими письменниками, зокрема, М.Старицьким у драмі під однойменною назвою (1885р.), яка була надзвичайно популярною як у трупах М.Старицького, М.Кропивницького, М.Садовського, так і пізніше, у численних театрах України.

Трагічна історія зрадливого кохання, пристрасті, неординарні, сильні, харизматичні характери в повісті Ольги Кобилянської більш об’ємні.

Авторка розвинула сюжет додавши паралельно, не менш трагічну долю циганки Маври – мати Гриця.

Тема кохання, зради, набула глибшого, філософського звучання і узагальнення.

Сьогоднішню версію повісті, яку пропонує театр, здійснила сучасний український драматург Неда Неждана.

Режисер-постановник вистави Дмитро Чирипюк вирішує виставу у жанрі притчі.

Для нього і для постановочної групи головним стало вічне питання: чим різняться любов та пристрасть.

Де межа, після якої кохання перетворюється на руйнівну силу, що призводить до злочину.

Чи існує спокута за гріхи предків?.

Вистава поєднує віковічну мудрість легенди і хвилюючий драматизм любовного трикутника Настка-Гриць-Тетяна.

Виставу веде – засл. працівник культури України Віра Аліменко